Le format court
La question du jour
Une question, trois minutes de lecture, une réponse utilisable le lendemain. C'est le format qui paraît chaque jour ouvré, et celui qui alimente nos réseaux sociaux.
14 articles parus
- Curiosités · 5 minutes de lecturePourquoi les Coréens ont-ils un an de plus que leur âge réel ?Un Coréen né en décembre pouvait avoir deux ans le lendemain de sa naissance. Ce n'était ni une erreur ni une plaisanterie, mais un système cohérent, longtemps utilisé au quotidien. Et il expliquait pourquoi la première question posée à un inconnu portait souvent sur son année de naissance.
- Curiosités · 6 minutes de lecturePourquoi les maisons d'Amsterdam sont-elles si étroites ?Une façade de trois mètres, quatre étages, une poulie tout en haut. La ville entière est bâtie sur cette proportion, et elle a de bonnes raisons. Elles tiennent à l'eau, au sol et à la façon dont on a longtemps calculé l'impôt.
- Codes et malentendus · 6 minutes de lecturePourquoi les Italiens parlent-ils avec les mains ?La main qui monte, s'immobilise, redescend : elle ne décore pas la phrase, elle en fait partie. Comprendre ce qu'elle dit évite de croire qu'on vous gronde alors qu'on vous explique simplement où se trouve la poste.
- Codes et malentendus · 6 minutes de lectureCombien de bises fait-on en France, et ailleurs ?Deux, trois, quatre, et parfois une seule. Le nombre de bises change de département en département, et il change aussi selon qui vous avez en face de vous. Voici de quoi ne plus rester suspendu à mi-chemin.
- Curiosités · 6 minutes de lecturePourquoi les policiers britanniques ne portent-ils pas d'arme ?La silhouette du bobby sans revolver fait partie du décor londonien, au même titre que les taxis noirs. Derrière cette image d'Épinal, il y a une décision prise il y a près de deux siècles, et jamais vraiment renversée depuis.
- Curiosités · 5 minutes de lecturePourquoi les Chinois évitent-ils le chiffre quatre ?Un ascenseur qui saute du troisième au cinquième, une chambre d'hôtel qui n'existe pas, un prix qui se termine par huit. Derrière ces détails, une coïncidence sonore du mandarin, et une longue habitude de ne pas la tenter.
- Codes et malentendus · 6 minutes de lecturePourquoi les Britanniques parlent-ils autant de la météo ?On croit qu'ils commentent le ciel. En réalité, ils vous tendent une porte, et il y a une bonne façon de la franchir. Petite mécanique d'un rituel qui n'a presque rien à voir avec les nuages.
- Curiosités · 6 minutes de lecturePourquoi les maisons anglaises ont-elles deux robinets séparés ?Un robinet crache de l'eau bouillante, l'autre de l'eau gelée, et aucun des deux ne veut faire de compromis. Derrière cette bizarrerie de lavabo, il y a un réservoir sous les combles, une vieille peur de la contamination et une habitude qui a survécu à ses raisons.
- À table · 6 minutes de lecturePourquoi les Espagnols dînent-ils à vingt-deux heures ?Un soir de mai à Valence, la terrasse se remplit à l'heure où votre estomac réclamait depuis longtemps. Ce décalage n'a rien d'un caprice national : il tient à un fuseau horaire, à une journée découpée autrement, et à un petit repas intermédiaire dont personne ne parle aux visiteurs.
- Curiosités · 6 minutes de lecturePourquoi les rues japonaises n'ont-elles pas de nom ?Une adresse japonaise se lit comme un entonnoir : on part de la préfecture et on finit devant une porte. Le système est parfaitement cohérent. Il demande simplement qu'on renonce à chercher un nom de rue qui n'existe pas.
- Codes et malentendus · 6 minutes de lecturePourquoi les Américains demandent-ils « how are you » sans attendre la réponse ?La question ressemble à une question. Elle a la forme d'une question, l'intonation d'une question, et elle n'en est pas une. Comprendre ce qu'elle est vraiment change la façon dont on entre dans une pièce, un magasin ou un ascenseur aux États-Unis.
- Curiosités · 5 minutes de lecturePourquoi les taxis new-yorkais sont-ils jaunes ?On raconte qu'une étude aurait désigné le jaune comme la couleur la plus visible de loin. L'histoire est jolie et circule dans plusieurs versions incompatibles. La raison pour laquelle cette couleur est aujourd'hui obligatoire est ailleurs, et elle est plus utile à connaître.
- Curiosités · 6 minutes de lecturePourquoi les Japonais se déchaussent-ils en entrant ?La réponse hygiénique est vraie et ne suffit pas. Ce petit palier en contrebas qu'on trouve à l'entrée de presque toutes les maisons japonaises marque une frontière qui organise bien autre chose que la propreté du sol.
- Curiosités · 5 minutes de lecturePourquoi les gardes de Buckingham portent-ils un bonnet en poil d'ours ?On le prend pour un accessoire de carte postale. C'est un vestige militaire, conçu pour une raison précise, conservé pour une autre, et discuté depuis plus longtemps qu'on ne l'imagine.