Rouen

Cours de russe à Rouen

Dans un port, le russe n'est pas une langue de contrat. C'est celle qu'on entend à bord, et celle d'un marché dont les chiffres décident du prix qu'on affichera demain.

5Lire les 9 avis du centre de Rouen sur Google

Dans la coursive d'un navire à quai, une visiteuse échange avec deux membres d'équipage en tenue de travail.
Trois mots dans leur langue en montant à bord. La conversation n'a plus rien eu à voir.
langues en face à face à Rouen
6langues en face à face à Rouen
du lundi au vendredi
8 h – 20 hdu lundi au vendredi
entreprises clientes
4 000entreprises clientes
année de la méthode
1878année de la méthode

Ici, et pas ailleurs

La langue d'un équipage, et celle d'un marché qu'on lit.

  1. À bord, une partie des officiers la parle

    La marine marchande recrute ses équipages dans le monde entier, et le russe reste l'une des langues courantes des passerelles, aux côtés de l'anglais. Un agent maritime, un pilote, un responsable d'escale la croisent régulièrement, souvent dans des moments où la précision compte davantage que la politesse.

  2. Le marché du grain se lit en partie de ce côté-là

    Ce qui sort de la mer Noire pèse sur les cours mondiaux, donc sur ce que ce port vend. Beaucoup suivent ces chiffres traduits et résumés, avec un cran de retard sur ceux qui les lisent à la source. Lire ne veut pas dire commercer : c'est une compétence d'analyse avant d'être une compétence commerciale.

  3. L'alphabet n'est pas l'obstacle qu'on croit

    C'est la peur la plus répandue et la moins fondée. Le cyrillique s'apprend en quelques séances, et beaucoup de lettres se lisent presque comme les nôtres. Ce qui demande vraiment du travail vient après : les cas, qui changent la fin des mots selon leur fonction dans la phrase.

Objectifs

Ce qu’on vient y travailler

Trois situations parmi d’autres. Le parcours part de votre objectif, quel qu’il soit et d’où que vous partiez : personne n’a besoin d’entrer dans une case pour s’inscrire.

  • Échanger à bord et sur le quai

    Une escale, une consigne, un imprévu technique. On travaille l'oral utile et la vérification de la compréhension, plutôt que la grammaire pour elle-même.

  • Lire sans passer par une traduction

    Notes de marché, presse professionnelle, documents techniques. La compréhension écrite progresse beaucoup plus vite que la parole, et elle produit un bénéfice immédiat.

  • Reprendre une langue de famille

    Entendue enfant, jamais structurée. L'oreille a gardé beaucoup et il manque l'ossature : le parcours part de cet écart plutôt que de l'alphabet.

Formats

Les formats proposés

  • Cours individuel, en centre ou en visioconférence
  • Formation en entreprise, dans vos locaux ou au centre

Pratique

Le centre Berlitz de Rouen

20 place Saint-Marc
76000 Rouen
Du lundi au vendredi
8 h 00 – 20 h 00
Bus
Arrêt Place Saint-Marc
Voiture
Parking payant devant le centre

Le centre est place Saint-Marc, rive droite, et un second existe rive gauche près de Saint-Sever. Selon que vous veniez de Sotteville-lès-Rouen, du Grand-Quevilly, du Petit-Quevilly, de Bois-Guillaume, de Mont-Saint-Aignan ou de Saint-Étienne-du-Rouvray, l'un des deux vous épargne la traversée.

Tout savoir sur le centre de Rouen

Financement

Comment financer des cours de russe à Rouen ?

Trois voies, et rarement une seule : un parcours se monte souvent en combinant un financement d’entreprise et des droits personnels.

  • Par votre entreprise

    C’est le cas le plus fréquent. La formation entre dans le plan de développement des compétences, financée directement ou par l’opérateur de compétences de la branche. Le centre établit la convention, le devis et les attestations attendues, et forme aussi bien une personne qu’une équipe entière.

    L’offre entreprises →
  • Avec votre CPF

    Vos droits se consultent sur moncompteformation.gouv.fr. Dans ce cadre, le passage d’une certification en fin de parcours est obligatoire : c’est une condition du dispositif, pas une option que nous ajouterions. Le solde peut être complété par votre employeur ou par vous-même.

  • À titre personnel

    Aucune certification n’est imposée, sauf si vous en voulez une. Le parcours se cale sur votre objectif et sur votre rythme, et le démarrage intervient sous soixante-douze heures une fois le financement arrêté.

Y venir

Berlitz Rouen, et son quartier

Plan du quartier autour du centre Berlitz Rouen, 20 place Saint-Marc à Rouen.Calculer mon itinéraire
Plan du quartier, données © OpenStreetMap. L’itinéraire s’ouvre dans une nouvelle fenêtre.

Questions fréquentes

Ce qu’on nous demande le plus souvent

Faut-il apprendre l'alphabet avant de commencer ?
Non, il s'apprend dans le cours, et plus vite que vous ne l'imaginez : quelques séances suffisent à lire, même lentement. Ce qui demande du temps ensuite, ce sont les cas, qui font varier la fin des mots. C'est là que se situe le vrai travail.
En combien de temps peut-on progresser d'un niveau ?
L'échelle Berlitz compte dix niveaux, et chacun correspond à trente heures de formation. Le russe est une langue plus éloignée du français que l'espagnol ou l'italien, donc les premiers niveaux demandent plus d'assiduité. Un conseiller vous dira ce qui est réaliste à partir de votre point de départ.
Où se trouve le centre de Rouen ?
Au 20 place Saint-Marc, rive droite, à quelques minutes du centre historique. Un second centre existe rive gauche, près du centre commercial Saint-Sever, accessible en métro avec un parking gratuit derrière le bâtiment : selon d'où vous venez, l'un des deux vous épargne la traversée.
À quels horaires les cours ont-ils lieu ?
Les cours ont lieu de 8 h à 20 h du lundi au vendredi. Les cinq salles du premier étage sont climatisées, ce qui n'est pas un détail quand une formation s'étale sur plusieurs mois.

Ce qu’ils en disent

Les avis du centre de Rouen.

5 sur 5, moyenne des 9 avis Google de ce centre. Une sélection est reprise ci-dessous ; tous sont sur la fiche.

  • ★★★★★

    Vous souhaitez vous perfectionner ou apprendre une nouvelle langue ? BERLITZ est LA solution. Que ce soit en présentiel ou distanciel, le professionnalisme des formateurs est la garantie d'une bonne progression dans l'apprentissage de la langue souhaitée. Toute l'équipe (direction - administratif - formation) sait être à l'écoute de vos réels besoins. Bref, je ne peux que recommander BERLITZ !

    PatCat F · avril 2024Voir sur Google

  • ★★★★★

    Je recommande vivement ce centre pour apprendre une nouvelle langue ou vous perfectionner. Les formateurs sont très professionnels et rendent l expérience linguistique très enrichissante. De plus, Mme Bayeul et son équipe sont adorables et toujours à l écoute.

    manoella bonnamy · juin 2023Voir sur Google

  • ★★★★★

    Je recommande ce centre de formation pour apprendre ou améliorer son niveau d'anglais. J'ai apprécié le programme adapté à mes besoins, l'attitude bienveillante des formateurs et la flexibilité des RV. Je regrette juste de ne pas avoir eu assez de temps pour bien préparer mes cours en ligne.

    Zied Chattaoui · janvier 2020Voir sur Google