Dossier pays
Espagne
Une proximité géographique qui fait sous-estimer l'écart de codes. Le rythme de la journée, la place du déjeuner, la relation avant le dossier.
5 articles parus
- Curiosités · 7 minutes de lecturePourquoi les Espagnols ont-ils deux noms de famille ?Un badge de conférence suffit à révéler le malentendu : ce que vous prenez pour un deuxième prénom ou un nom composé est un système d'état civil complet. Il obéit à une logique simple, et il faut quatre minutes pour cesser d'appeler les gens par le mauvais nom.
- À table · 7 minutes de lectureLe repas d'affaires espagnol, où l'on parle travail au dessertLe déjeuner professionnel espagnol commence tard, dure longtemps, et le dossier n'arrive sur la table qu'après le plat principal. Ce n'est pas du temps perdu avant la réunion. C'est la réunion.
- Codes et malentendus · 7 minutes de lectureSe couper la parole en Espagne est-il une impolitesse ?Trois voix en même temps sur un appel, et personne ne semble gêné sauf vous. Avant de conclure à un manque de savoir-vivre, il vaut la peine de regarder ce que fait exactement chacune de ces voix. Certaines coupent. La plupart accompagnent.
- Au travail · 7 minutes de lectureÀ quelle heure déjeune-t-on vraiment à Madrid ?Un créneau vide au milieu de l'après-midi dans un agenda partagé, et voilà la réunion programmée au pire moment de la journée. Le déjeuner madrilène ne se contente pas de décaler l'heure du repas : il redessine toute la journée de travail autour de lui.
- S'installer · 7 minutes de lectureVivre et travailler en EspagneOn part souvent en imaginant le soleil et les terrasses, et on découvre surtout des horaires décalés, un rapport au temps différent et des relations qui se construisent ailleurs qu'en réunion. Ce dossier fait le tour de ce qui déroute, et renvoie vers ce qui mérite d'être creusé.